オンライン翻訳 根気よく待てば・・・

年末年始が終わって、オンライン翻訳の仕事は少なくなったのでしょうか。私は去年の10月にこの仕事を始めたので、ちょうど仕事が多くなる時期から始めたのかもしれません。どんな業界も繁忙期があると思います。私が以前勤めていた業界もこの時期が繁忙期で、正月が過ぎてしばらくすると一旦仕事量が減っていたような気がします。

で、オンライン翻訳はこのところ仕事が少ないです。私は家に独りでいる時はスタンバっています。今日は昼からのスタンバイでしたが、仕事がなかったんです。しかし、私の時間は午後3時まで。3時過ぎには子供が帰ってくるので。2時50分くらいに1つ仕事がありました。しかし、1時間半かかる仕事。あ、ダメだ!見送り~。その数分後、もう1つ仕事が入ってきました。これは1時間かかる仕事。あ、またダメだ!また見送り~。その数分後、次の仕事が!これは短くて反復文が多い仕事内容でした。もうすぐ子供が帰って来るけど、これならできる!!思い切ってスタートボタンを押しました。

この仕事は約10分で無事終了。内容も簡単だったのでラッキーでした。根気よく待てば、ラッキーな仕事や自分ができる仕事が回ってくることがあります。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s