西日オンライン翻訳者にもなりたいけど、募集してない

私は現在、英日オンライン翻訳者です。まだ1番下のレベルです。

西日オンライン翻訳者にもなりたいんです。そこで、イチかバチか!テストを受けてみようと思いました。

しかし!募集してない、、、。

スペイン語は2種類ありまして、スペインのスペイン語とラテンアメリカのスペイン語です。私はラテンアメリカのスペイン語寄りです。アメリカには多くのラテンアメリカ系の人がいますから。でも、スペインのスペイン語にも挑戦しようと思って、両種のテストを順々に受けようと思ったんですが、、、。どちらもない。

英日と日英のオンライン翻訳者はアメリカでも募集されている広告を見たことがあります。でも、西日は需要がないんですね、、、。がっかり。でも、英日翻訳で原文がスペイン語のものがあるので、それで西日翻訳の訓練をしたいと思います。☺

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s