レベルアップのテスト3回目 不合格

オンライン翻訳でレベルアップを目指しています。ゲームのレベルアップとはチョット違うんです、、、。ハハハ。今は一番下のレベルの翻訳者なので、一つレベルアップしたいのです。そうすると、1ワードに対する報酬が倍になるんですよ、、、。☺

私の平均評価が少しずつ落ちてきて、10点中7点台になっていました。でも、これが8点台まで上昇したら、3回目のレベルアップテストを受ける!と心に決めていました。8点台を保つことができないと、どうせ上のレベルから落とされます(そういう決まりがあります)。一体いつになったら8点台に戻るんだろーと思っていたけど、ある案件2件で満点の評価を連続で得たので、順調に平均評価が上がり8点台に入りました。思い切ってレベルアップのテストを。今回は今までよりもずっと慎重に、何日もかけてテストを見直し、自分なりに調査もしてから提出しました。

しかし、その壁は非常に高いことが分かりました。

3回まで連続でテストを受けることができます。3回目不合格だったら、半年待たないと次のテストは受けられません。

やっぱ、ツメが甘かったか、、、。それとも、私の原文解釈能力がまだ足りないのか、、、。3回目も不合格でした。

チョッチがっくりしたけど、さらに勉強をして半年後にまた受けたい!がんばります。☺

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s